@modigy yes you can download lion osx via your pc – BUT – you need kakewalk to install Lion osx on the USBdrive… and since kakewalk is an app for mac… <– the story ends there…

so yes you need a working mac, just solely for the installation of lion osx onto the usbdrive…